Kulak

Oyun & Discord

Rus takım arkadaşın ne dedi?

Valorant'ta Brezilyalı takım arkadaşın bir şeyler bağırıyor. League'de Koreli mid laner'ın callouts yapıyor. Artık anladınız — hem de oyunu bırakmadan. Kulak, oyun sesi ile mikrofonu aynı anda çevirir.

Nerede çalışır

Oyuncu ekosisteminin tamamı.

Discord

Sesli kanallarda takım arkadaşlarını canlı olarak Türkçe duyun. Siz Türkçe konuşun, onlar İngilizce duysun.

In-game voice

Valorant, CS2, CoD, League, Apex — her oyunun voice chat'i.

TeamSpeak, Mumble

Klasik voice server'lar da dahil.

Twitch yayın

Yayınlarken yabancı izleyici chat'i okumak değil — sesli tepkileri de anlayın.

Oyuncu için neden

Kazanmak için.

Düşük gecikme

Oyunda gecikme = ölüm. Kulak milisaniye gecikme ile çalışır.

Düşük CPU

GPU'nuzu oyuna bırakır. Arka planda verimli çalışır.

Overlay

Oyun ekranı üstünde her zaman görünen çeviri. Tab'layıp bakmanıza gerek yok.

Uluslararası rank

Sadece Türk sunucusunda kalmayın — Avrupa, NA, Asya queue'larında da oynayın.

Adım adım rehber

Discord ve Valorant için Kulak nasıl kurulur?

Düşük gecikme için optimize edilmiş ayarlar, overlay konumu, hotkey kullanımı.

  1. 1

    1. Kulak'ı indirin ve "Oyun modu"nu seçin

    kulak.dev/download. Kurduktan sonra ana ekranda modlar arasından **"Oyun"** preset'ini seçin. Bu preset: • Latency'yi agresif şekilde düşürür (model quality biraz düşer) • CPU öncelik ayarlarını GPU'ya engel olmayacak şekilde düzenler • Overlay'i oyun üstüne çizer (DirectX/Vulkan/Metal overlay hook)

    Oyun modu ortalama gecikmeyi 120ms → 80ms'e düşürür. Competitive oyunlar için fark yaratır.
  2. 2

    2. Oyun modunu tam-ekran yerine borderless yapın

    Kulak overlay'i tam ekran (exclusive fullscreen) modda bazı oyunlarla sorun çıkarır. Oyunu "Borderless Windowed" moduna alın: • Valorant: Ayarlar → Video → Display Mode → "Windowed Fullscreen" • CS2: "-fullscreen" yerine "-windowed -noborder" • League of Legends: Settings → Video → Window Mode → "Borderless" • CoD: Display Mode → "Fullscreen Borderless" Performans farkı marjinal ama Kulak overlay'i güvenilir şekilde görünür.

  3. 3

    3. Discord için sanal mikrofon kurulumu

    Kulak ana ekranında "Sanal mikrofonu başlat". Discord'u açın: Kullanıcı Ayarları (dişli) → Ses ve Video → Giriş Cihazı → **"Kulak Virtual Microphone"**. Çıkış cihazı olarak kendi kulaklığınızı bırakın — Kulak çıkışı değil.

    { "Discord'un \"Gürültü bastırma\" ve \"Echo cancellation\" özelliklerini kapatın": { " Kulak'ın sentetik sesini \"gürültü\" sanarlar": { " Ses ve Video → \"Gürültü bastırma": { "Yok\", \"Yankı engelleme": "Kapalı\"." } } } }
  4. 4

    4. Push-to-talk mı, sesle açma mı?

    Rankedde push-to-talk (PTT) önerilir — istemediğiniz sesler çevrilmez. Discord'da PTT kısayolu atayın (örn. Sol Ctrl). Kulak'a PTT'yi tanıtmanız gerekir: Ayarlar → Hotkey'ler → "Çeviri PTT" → aynı tuşu atayın. Böylece Discord PTT'si ve Kulak aynı anda tetiklenir.

  5. 5

    5. Valorant / CS2 / CoD — in-game voice

    Bu oyunlardaki voice chat ayrı bir giriş cihazı kabul eder. Oyun ayarlarında: • Valorant: Settings → Audio → Voice Chat → Input Device → "Kulak Virtual Microphone" • CS2: Settings → Audio → Microphone → "Kulak Virtual Microphone" • CoD (Warzone/MW): Audio → Microphone Device → "Kulak Virtual Microphone" Takım arkadaşları "Siz İngilizce konuşuyor" duyarken siz Türkçe konuşursunuz.

  6. 6

    6. Oyun sesini kendi dilinizde duyun

    Takım arkadaşlarınızın konuşmasını kendi dilinizde duymak için Kulak'ın "Sistem sesi" modunu da aktif edin. Oyun → Ayarlar → Audio → Output Device → iki seçenek: • Direkt kulaklığa gönderin (Kulak kulaklığınızın çıkışına çeviri bindirir) • "Kulak Loopback" adlı sanal çıkış cihazını seçin (daha temiz yol) İkinci yöntem önerilir — Kulak sadece voice chat'i çevirir, oyunun kendi müzik/efekt seslerine dokunmaz.

    Bu "voice-only" filtreleme deneyseldir. Bazı oyunlarda voice ile efekt sesleri ayrı kanallarda olmadığı için karışabilir.
  7. 7

    7. Overlay konumunu ayarlayın

    Oyun ortasında mini-map'i veya health bar'ı kapatmayın. Önerilen overlay konumları: • **MOBA (League, Dota)** — sağ üst köşe, mini-map'in altı • **FPS (Valorant, CS, CoD)** — sol alt veya sağ alt (kill feed dışında) • **Battle Royale (Apex, PUBG)** — üst orta (notch) Kulak overlay'i oyun başlamadan ayarlayın, sonra kilitleyin.

  8. 8

    8. Yüksek refresh rate'i kaybetmeyin

    Overlay her frame'de çiziliyorsa 240Hz monitörünüzden 230Hz'e düşebilirsiniz. Bundan kaçınmak için: • Ayarlar → Performans → "Overlay FPS" → 60 (oyunun FPS'sinden bağımsız çalışır) • "GPU render" kapalı bırakın (CPU render daha verimli) 240Hz Valorant'ta test ettik — frame drop < %0.5.

    GPU'su düşük sistemler (integrated graphics, eski GTX) için "Performans" preset'ini kullanın — overlay animasyonları devre dışı kalır.
  9. 9

    9. Takım arkadaşlarınızı bilgilendirin

    Kulak, takımınıza sizin sesinizi sentetik sesle gönderir — doğal insan sesi değil. İlk oyunda takıma "Hey, Kulak ile oynuyorum, ses AI üzerinden geliyor" deyin. Çoğu rakip/takım bunu bir problem olarak görmez; aksine, dil engelini kaldırdığınız için teşekkür ederler.

Dil bilmemek solo queue gerektirmesin.

30 dakika ücretsiz, kredi kartı yok. Ranked'e uygun.

Ücretsiz başla