Erişilebilirlik

Sesi duyamasanız da, her şeyi okuyun.

Kulak sadece çeviri yapmıyor — sistem sesini de yakaladığı için sağır ve işitme güçlüğü olan kullanıcılar için her uygulamada, her videoda, her toplantıda gerçek zamanlı altyazı üretir.

Nerede işe yarar

Ses olan her yerde, altyazı.

Erişilebilirlik özellikleri

Size göre ayarlanır.

Adım adım rehber

İşitme engelliler için Kulak nasıl kurulur?

Canlı altyazı modu, büyük yazı tipleri, yüksek kontrast temaları ve acil durum kısayolları.

1. 1

   1. Kulak'ı kurun ve "Erişilebilirlik" moduna geçin

   kulak.dev/download adresinden uygulamayı indirin. İlk açılışta "Hoş geldiniz" ekranında "Erişilebilirlik kullanıcısı mısınız?" sorusu gelir — Evet deyin. Bu, Kulak'ı ses seslendirme yerine büyük metin overlay'ine önceliklendiren bir preset yükler.

2. 2

   2. Dili seçin (tek dil yeterli)

   Erişilebilirlik kullanıcıları için çeviri gerekmez — sadece canlı altyazı. "Kaynak dil" ve "Hedef dil"i aynı seçin (Türkçe → Türkçe). Yabancı dilde bir kaynak dinlemek isterseniz dilleri farklı yapabilirsiniz — o zaman hem altyazı hem çeviri alırsınız.

3. 3

   3. Yazı boyutu ve kontrastı ayarlayın

   Ayarlar → Erişilebilirlik sekmesine gidin: • **Yazı boyutu**: 12pt - 72pt arası kaydırıcı. Çoğu kullanıcı 28-36pt tercih eder. • **Kontrast**: "Yüksek" (siyah-beyaz), "Sarı-siyah" (düşük görme için ideal), "Özel renk" (kendi seçiminiz). • **Yazı tipi**: Standart, OpenDyslexic (disleksi), Atkinson Hyperlegible (düşük görme için tasarlanmış).

   Düşük görme kullanıcıları için Atkinson Hyperlegible + 48pt + sarı üzerine siyah kombinasyonunu deneyin — WCAG AAA uyumlu.
4. 4

   4. Overlay konumunu sabitleyin

   Overlay'i ekranınızda en uygun yere yerleştirin. Yaygın tercihler: • **Altta** — normal konuşma takibi için • **Üstte (notch)** — video izlerken, filmin altyazı alanını engellemesin diye • **Tam sol/sağ** — iki panel çalışırken Overlay'i sağ tıklayıp "Kilitle" deyin — kazara hareket etmez.

5. 5

   5. Kulak'ı her açılışta otomatik başlatın

   Ayarlar → Genel → "Bilgisayar açılışında başlat"ı işaretleyin. Bilgisayarınızı her açtığınızda Kulak arka planda hazır olur. Overlay'i her zaman görünür tutmak için "Başlangıçta otomatik dinleme" ayarını da açın — bilgisayardan bir ses geldiği anda altyazı akar.

6. 6

   6. Uyarı ve bildirim sistemi

   Çevrenizdeki sesleri duymak önemli mi? Kulak sesli uyarıları da yakalayabilir: • Kapı zili çaldığında — ekranda görsel uyarı • İsminiz söylendiğinde — bildirim + titreşim (telefon) • Alarm sesi — büyük kırmızı uyarı • Ağlayan bebek, köpek havlaması — özel kategoriler Ayarlar → Sesli Uyarılar → Ses türlerini seçin.

   Bu özellik deneyseldir ama birçok işitme engelli kullanıcı için hayat kurtarır.
7. 7

   7. Telefon görüşmesi için — WhatsApp ve FaceTime

   Sesli bir arama geldiğinde Kulak otomatik olarak konuşmayı altyazılar. WhatsApp, Telegram, FaceTime, Signal — hepsinde çalışır. Mobil uygulamada "Çağrı yakalama" iznini verin. Arama başladığında altyazı ekranın üstünde büyük yazılarla akar.

8. 8

   8. Erişilebilirlik indirimi

   Kulak, sağır ve işitme güçlüğü olan kullanıcılara özel fiyatlandırma sunar. Destek ekibine [email protected] adresinden yazın; engelli kartı veya doktor raporu ile %80 indirim sağlanır. Bazı bölgeler için ücretsiz plan da mevcuttur — lütfen iletişime geçin.