[{"data":1,"prerenderedAt":72},["ShallowReactive",2],{"page-download\u002Fwindows":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"date":63,"description":64,"extension":65,"meta":66,"navigation":67,"path":68,"seo":69,"stem":70,"tags":63,"__hash__":71},"content_tr\u002Fdownload\u002Fwindows.md","Windows için Kulak kurulumu — Windows 10 ve 11",{"type":7,"value":8,"toc":58},"minimark",[9,16,20,26,33,39,45,51],[10,11],"hero",{":secondary":12,"eyebrow":13,"subtitle":14,"title":15},"{\"label\":\"Diğer işletim sistemleri\",\"to\":\"\u002Fdownload\"}","Windows kurulum rehberi","Önce Windows'unuzu hazırlayın (gereksinimler + VB-Audio Cable sanal ses sürücüsü), sonra Kulak'ı indirin. Bu sıra önemli — sanal sürücü olmadan Meet\u002FZoom\u002FTeams çevirilen sesi duyamaz.","Windows'ta Kulak'ı sıfırdan hazır edin.",[17,18],"download-grid",{":items":19},"[{\"os\":\"Windows 10 & 11\",\"icon\":\"hugeicons:computer\",\"primary\":{\"label\":\"Windows için indir (.exe)\",\"href\":\"https:\u002F\u002Fdownload.kulak.dev\u002Fkulak\u002FKulak-win-x64.exe\"}}]",[21,22],"feature-grid",{":items":23,"eyebrow":24,"title":25},"[{\"icon\":\"hugeicons:computer\",\"title\":\"Windows 10 ve 11\",\"desc\":\"Windows 10 (1909+) ve 11 destekli. Windows 7 ve 8 çalışmaz.\"},{\"icon\":\"hugeicons:cpu\",\"title\":\"x64 işlemci\",\"desc\":\"64-bit Intel veya AMD. ARM Windows (Surface Pro X) henüz desteklenmiyor.\"},{\"icon\":\"hugeicons:hard-drive\",\"title\":\"400 MB disk + 4 GB RAM\",\"desc\":\"Kulak diskte ~300 MB + VB-Cable 2 MB. Çalışırken 400-700 MB RAM.\"},{\"icon\":\"hugeicons:wifi-01\",\"title\":\"İnternet\",\"desc\":\"Bulut tabanlı çeviri için 10+ Mbps önerilir.\"}]","Bölüm 1 — Sistemi kontrol edin","Windows'unuz uygun mu?",[27,28],"steps",{":items":29,"eyebrow":30,"subtitle":31,"title":32},"[{\"title\":\"1. Windows sürümünüzü kontrol edin\",\"body\":\"**Nasıl kontrol edilir:**\\n\\n1. **Win + R** tuşlarına basın\\n2. Açılan kutuya `winver` yazın, Enter\\n3. Açılan \\\"Windows Hakkında\\\" penceresinde sürümü görürsünüz\\n\\n**Ne görmelisiniz:**\\n\\n• **Windows 10** — sürüm 1909 veya üstü olmalı (2019 Kasım sonrası güncellenmiş)\\n• **Windows 11** — her sürüm çalışır\\n\\nDaha eski sürümdeyseniz Windows Update'ten güncelleyin.\\n\"},{\"title\":\"2. VB-Audio Cable sanal ses sürücüsünü kurun (ZORUNLU)\",\"body\":\"Windows'un yerleşik bir \\\"sanal mikrofon\\\" özelliği yoktur. Yani Kulak'ın ürettiği çevrilmiş sesi Meet, Zoom veya Teams gibi uygulamalara göndermek için harici bir sürücü gerekir.\\n\\nBu sürücüye **VB-Audio Virtual Cable** (kısaca VB-Cable) diyoruz — ücretsiz bağış yazılımı, 2 MB, Windows'ta en yaygın kullanılan sanal ses sürücüsü.\\n\\n**Ne işe yarar:** VB-Cable, Windows'a \\\"CABLE Input\\\" ve \\\"CABLE Output\\\" adında sahte bir ses cihazı çifti ekler. Kulak sesi CABLE Input'a yazar, Meet\u002FZoom\u002FTeams de CABLE Output'u mikrofon olarak okur.\\n\\n**Nasıl kurulur:**\\n\\n1. Tarayıcınızdan [vb-audio.com\u002FCable](https:\u002F\u002Fvb-audio.com\u002FCable\u002F) adresine gidin\\n2. Sayfanın ortasında **\\\"VB-CABLE Driver Pack\\\"** linkini göreceksiniz — indirin (~1.2 MB zip)\\n3. İndirilen **VBCABLE_Driver_Pack.zip** dosyasına sağ tıklayın → **Tümünü ayıkla**\\n4. Ayıklanan klasöre girin\\n5. **VBCABLE_Setup_x64.exe** dosyasına **sağ tıklayın** → **Yönetici olarak çalıştır** (bu kritik — normal çift tıklama yetmez)\\n6. UAC \\\"Bu uygulamanın bilgisayarınızda değişiklik yapmasına izin verilsin mi?\\\" → **Evet**\\n7. Açılan pencerede **\\\"Install Driver\\\"** butonuna tıklayın\\n8. Windows \\\"Bu sürücüyü yüklemek istiyor musunuz?\\\" → **Yükle**\\n9. \\\"Driver Install Success\\\" mesajını görün → Pencereyi kapatın\\n\\nKurulumdan sonra doğrulayın: **Ayarlar → Sistem → Ses → Giriş** listesinde \\\"CABLE Output (VB-Audio Virtual Cable)\\\" görünmeli.\\n\",\"warn\":\"Normal çift tıklama ile kurulum başarısız olur — mutlaka sağ tıklayıp 'Yönetici olarak çalıştır' seçmelisiniz. Aksi halde sürücü kaydedilmez ve Kulak sanal mikrofonu göremez.\"},{\"title\":\"3. Bilgisayarı YENİDEN BAŞLATIN (zorunlu)\",\"body\":\"VB-Cable kurulumundan sonra Windows'un sürücüyü tam olarak tanıması için yeniden başlatma **zorunludur**.\\n\\n**Başlat menüsü → Güç → Yeniden Başlat**\\n\\nYeniden başlatmadan sonra yeni ses cihazları tamamen aktif olur.\\n\",\"warn\":\"Bu adımı atlamayın. VB-Cable kurulduktan sonra ilk açılışta görünüyor gibi dursa bile, Windows birtakım ses alt sistemi (MME, WDM, WASAPI) için yeniden başlatmaya ihtiyaç duyar. Yeniden başlatmadan Meet\u002FZoom'un mikrofon listesinde cihaz görünmeyebilir.\"},{\"title\":\"4. Kulak'ın otomatik VB-Cable kurulumunu tercih ediyorsanız — bu adımı atlayın\",\"body\":\"2. adımda VB-Cable'ı manuel kurmayı anlattık çünkü kullanıcı ne kurduğunu bilmelidir.\\n\\nAlternatif olarak: **Kulak kurulumu sırasında onboarding ekranında \\\"Sanal mikrofonu kur\\\" butonu ile aynı VB-Cable'ı tek tıkla kurabilirsiniz.** Arka planda aynı .exe çalıştırılır.\\n\\nHer iki yol da aynı sonuca çıkar. Güvenlik ve kontrol için manuel kurulumu öneririz; hız için otomatik kurulumu seçebilirsiniz. Yeniden başlatma gereksinimi her iki yolda da aynıdır.\\n\"}]","Bölüm 2 — Ön hazırlık","VB-Audio Cable Kulak'ın çalışması için zorunludur. Bilgisayarınızı yeniden başlatmayı gerektirir, o yüzden önce bunu halledin.","Kulak'ı indirmeden ÖNCE bunları yapın",[27,34],{":items":35,"eyebrow":36,"subtitle":37,"title":38},"[{\"title\":\"5. Kulak installer'ı indirin\",\"body\":\"[Kulak-win-x64.exe indir](https:\u002F\u002Fdownload.kulak.dev\u002Fkulak\u002FKulak-win-x64.exe)\\n\\nDosya boyutu ~95 MB. **İndirilenler** klasörüne iner.\\n\"},{\"title\":\"6. SmartScreen uyarısını geçin\",\"body\":\"İndirdiğiniz **Kulak-win-x64.exe**'ye çift tıkladığınızda Windows Defender SmartScreen bir uyarı gösterecek:\\n\\n> \\\"Windows PC'nizi korudu — Microsoft Defender SmartScreen tanınmayan bir uygulamayı başlatmayı engelledi.\\\"\\n\\nBunu geçmek için:\\n\\n1. Uyarının sol alt köşesindeki **\\\"Daha fazla bilgi\\\"** linkine tıklayın\\n2. Aşağıda beliren **\\\"Yine de çalıştır\\\"** butonuna tıklayın\\n3. UAC \\\"bu uygulamanın değişiklik yapmasına izin verilsin mi?\\\" → **Evet**\\n\\nKurulum sihirbazı başlar.\\n\",\"note\":\"Bu uyarı Kulak'ın kod imzalama sertifikası olmadığı için çıkar. Sertifikamız alındı ama Microsoft'un SmartScreen itibarının oluşması için birkaç bin indirme gerekiyor — bu adım yakında kalkacak.\"},{\"title\":\"7. NSIS kurulum sihirbazını takip edin\",\"body\":\"1. Dil seçimi — **Türkçe**\\n2. Hoş geldin ekranı → **İleri**\\n3. Lisans sözleşmesi → **Kabul**\\n4. Hedef klasör — varsayılan **C:\\\\Program Files\\\\Kulak** önerilir → **İleri**\\n5. Başlat menüsü kısayolu → **İleri**\\n6. **Yükle** butonuna basın\\n7. Kurulum 10-20 saniye sürer\\n8. Son adımda **\\\"Kulak'ı hemen başlat\\\"** kutusu işaretli bırakılabilir → **Bitir**\\n\"},{\"title\":\"8. Mikrofon iznini verin\",\"body\":\"Kulak ilk açıldığında Windows mikrofona erişim izni ister.\\n\\n1. Windows Güvenlik uyarısı belirir: \\\"Kulak'ın mikrofonunuza erişmesine izin verilsin mi?\\\"\\n2. **Evet** seçin\\n\\nYanlışlıkla \\\"Hayır\\\" dediyseniz:\\n\\n1. **Ayarlar** → **Gizlilik ve güvenlik** → **Mikrofon**\\n2. **\\\"Uygulamalar mikrofonunuza erişebilir\\\"** → Açık\\n3. **\\\"Masaüstü uygulamalarının mikrofonunuza erişmesine izin ver\\\"** → Açık\\n4. Aşağıda Kulak listeye eklenmişse toggle'ı açın\\n\"},{\"title\":\"9. Google ile giriş yapın\",\"body\":\"Kulak ana ekranında **\\\"Sign in with Google\\\"** butonuna tıklayın.\\n\\nVarsayılan tarayıcınız açılır (Edge, Chrome, vs.) ve Google giriş ekranı gelir:\\n\\n1. Hesabınızı seçin\\n2. Kulak'ın isteyeceği izinler: email ve profil görüntüleme\\n3. **Devam**\\n4. Tarayıcı \\\"Giriş başarılı\\\" der ve otomatik olarak Kulak'a döner\\n\\n30 dakikalık ücretsiz denemeniz o anda aktif olur.\\n\"},{\"title\":\"10. Dilleri seçin\",\"body\":\"İki dropdown:\\n\\n• **\\\"Ben konuşuyorum\\\"** — anadiliniz\\n• **\\\"Karşı taraf\\\"** — hedef dil\\n\\n40+ dil mevcuttur.\\n\"}]","Bölüm 3 — Kulak'ı indirme ve kurma","Ön hazırlık tamam. Şimdi Kulak'ı kurup kullanmaya başlayın.","Artık Kulak'ı indirebilirsiniz",[27,40],{":items":41,"eyebrow":42,"subtitle":43,"title":44},"[{\"title\":\"11. Google Meet'te mikrofonu değiştirin\",\"body\":\"1. meet.google.com'a gidin, toplantıya katılın\\n2. Sağ altta **\\\"•••\\\"** → **Ayarlar** → **Ses**\\n3. **Mikrofon** dropdown'ından **\\\"CABLE Output (VB-Audio Virtual Cable)\\\"** seçin\\n4. **Hoparlörü değiştirmeyin** — varsayılan kalsın\\n5. **Gürültü iptali** ayarını **\\\"Kapalı\\\"** yapın (kritik)\\n\"},{\"title\":\"12. Zoom'da mikrofonu değiştirin\",\"body\":\"1. Zoom → ⚙️ Ayarlar → **Ses**\\n2. **Mikrofon** → **\\\"CABLE Output (VB-Audio Virtual Cable)\\\"**\\n3. **\\\"Otomatik ses seviyesini ayarla\\\"** → Kapalı\\n4. **\\\"Arka plan gürültüsünü bastır\\\"** → **\\\"Düşük\\\"**\\n\"},{\"title\":\"13. Microsoft Teams'de mikrofonu değiştirin\",\"body\":\"1. Teams → Profil fotoğrafı → **Ayarlar** → **Cihazlar**\\n2. **Mikrofon** → **\\\"CABLE Output (VB-Audio Virtual Cable)\\\"**\\n3. **Gürültü bastırma** → **Kapalı**\\n\\nTeams bazen sanal mikrofonu listelemez. Görev yöneticisinden **Teams.exe**'nin tüm instance'larını sonlandırın (tüm arka plan process'leri dahil), sonra tekrar başlatın.\\n\"},{\"title\":\"14. Test çağrısı yapın\",\"body\":\"Kulak → Menü → **\\\"Test Çağrısı\\\"**. Bir bot açılır:\\n\\n1. \\\"Merhaba, adım Ali\\\" deyin (Türkçe)\\n2. Bot karşınıza \\\"Hello, my name is Ali\\\" verir (İngilizce)\\n3. Bot İngilizce bir cümle söyler, siz Türkçe duyarsınız\\n\\nBaşarılıysa her şey hazır. Başarısızsa sorun giderme bölümüne gidin.\\n\"}]","Bölüm 4 — Toplantı uygulamalarıyla entegrasyon","Windows'ta sanal mikrofon VB-Cable'ın \"CABLE Output\" cihazıdır — Kulak bu kanala yazar, toplantı uygulamaları buradan okur.","Meet, Zoom ve Teams'de CABLE Output'u mikrofon olarak seçin",[27,46],{":items":47,"eyebrow":48,"subtitle":49,"title":50},"[{\"title\":\"Sorun: 'CABLE Output' Meet\u002FZoom mikrofon listesinde görünmüyor\",\"body\":\"**Neden:** VB-Cable yönetici olarak kurulmadı veya bilgisayar yeniden başlatılmadı.\\n\\n**Çözüm:**\\n\\n1. **Ayarlar → Sistem → Ses → Giriş** listesinde \\\"CABLE Output\\\" var mı kontrol edin\\n2. Yoksa: VB-Cable yönetici yetkisiyle kurulmamış demektir. [vb-audio.com\u002FCable](https:\u002F\u002Fvb-audio.com\u002FCable\u002F) sayfasına gidin, zip'i tekrar indirin, **VBCABLE_Setup_x64.exe**'ye **sağ tıklayıp \\\"Yönetici olarak çalıştır\\\"**\\n3. Bilgisayarı mutlaka yeniden başlatın\\n4. Meet\u002FZoom\u002FTeams'i tamamen kapatın (görev yöneticisinden tüm process'leri sonlandırın) ve tekrar açın\\n\"},{\"title\":\"Sorun: Windows Defender \u002F antivirüs Kulak'ı bloklayor\",\"body\":\"Bazı antivirüsler (Norton, Bitdefender, Avast, Kaspersky) Kulak'ı **yanlış pozitif** olarak algılayabilir.\\n\\n**Çözüm:**\\n\\n1. Antivirüsün karantina bölümünü kontrol edin\\n2. Kulak.exe'yi \\\"güvenilir\\\" \u002F \\\"istisna\\\" listesine ekleyin\\n3. Antivirüsü geçici olarak kapatıp Kulak'ı yeniden kurun\\n4. Windows Defender için: Windows Güvenliği → Virüs ve tehdit koruması → Ayarlar → **\\\"Dışlamalar\\\"** → Kulak klasörünü ekleyin\\n\\nKod imzalama sertifikamız yaygınlaştıkça bu sorunlar azalıyor.\\n\"},{\"title\":\"Sorun: Çeviri var ama çok gecikmeli\",\"body\":\"**Çözüm:**\\n\\n1. Görev Yöneticisi (Ctrl+Shift+Esc) → Kulak'ın CPU kullanımı %15-30 arasında olmalı\\n2. Yüksekse: arka plan uygulamalarını kapatın\\n3. İnternet hızı testi — 10+ Mbps öneriyoruz\\n4. Kulak → Ayarlar → **Kalite modu \\\"Hızlı\\\"** (gecikme azalır)\\n\"},{\"title\":\"Sorun: Kulak açılmıyor veya hemen çöküyor\",\"body\":\"**Çözüm:**\\n\\n1. **Görev Yöneticisi → Kulak process'lerini sonlandırın**\\n2. Kulak'ı tamamen kaldırın: Ayarlar → Uygulamalar → Kulak → Kaldır\\n3. **%APPDATA%\\\\Kulak** klasörünü silin (Win+R → bu yolu yazın)\\n4. **%LOCALAPPDATA%\\\\Kulak** klasörünü de silin\\n5. Installer'ı yeniden indirin (belki bozuk inmiş olabilir)\\n6. Yönetici olarak yeniden kurun\\n7. Yine olmuyorsa **destek@kulak.dev**'e yazın, ekli olarak **%APPDATA%\\\\Kulak\\\\logs** klasöründeki log dosyalarını gönderin\\n\"},{\"title\":\"Sorun: Windows 10 sürüm 1909'dan eski, yükseltmeye izin yok\",\"body\":\"Kulak maalesef Windows 10 1909'dan eski sürümlerde çalışmıyor (WASAPI API'sinde değişiklikler var).\\n\\n**Çözüm:**\\n\\n1. Ayarlar → Güncelleştirme ve Güvenlik → Windows Update → Güncelleştirmeleri denetle\\n2. Mevcut sürümü yüklemeniz sistem tarafından engelleniyorsa [Windows 10 Update Assistant](https:\u002F\u002Fwww.microsoft.com\u002Fsoftware-download\u002Fwindows10) aracını kullanın\\n3. Alternatif: Windows 11'e ücretsiz yükseltin (Windows 10 lisansınız geçerliyse)\\n\"}]","Sorun giderme","Kuruluma rağmen çalışmıyorsa bu adımlardan geçin.","Yaygın sorunlar ve çözümleri",[52,53],"cta",{"label":54,"subtitle":55,"title":56,"to":57},"Ücretsiz başla","İlk toplantınızı 30 dakika ücretsiz deneyin. Sonrası $9\u002Faydan başlar.","Windows kurulumunuz tamamlandı.","https:\u002F\u002Fapp.kulak.dev\u002Flogin",{"title":59,"searchDepth":60,"depth":61,"links":62},"",2,3,[],null,"Windows 10 ve 11 için Kulak'ı adım adım kurun. Sistem gereksinimleri, VB-Audio Cable ön kurulumu, SmartScreen, antivirüs ve Meet\u002FZoom\u002FTeams entegrasyonu.","md",{},true,"\u002Fdownload\u002Fwindows",{"title":5,"description":64},"download\u002Fwindows","TfBFAnAOsG5Zj9ayBDZbh9zmD5XWw6KOIMhZowyJDcY",1775734772599]